加拿大媒體因一篇報道遭“法輪功”人員糾纏

來源:中國反邪教網 作者:王新妍(編譯)
時間:2020年09月25日 10:49
下載

2020年4月29日,加拿大廣播公司網站(CBC)發表題為《種族主義和煽動性:<大紀元時報>聲稱中國是病毒的幕后黑手把它當作生物武器,加拿大人對此深感不安》(Racist and inflammatory': Canadians upset by Epoch Times claim China behind virus, made it as a bioweapon)的報道,指出“法輪功”邪教組織媒體《大紀元時報》擅自向加拿大多地居民信箱投送???,編造謠言稱新冠病毒是生物武器,引發當地居民不安和抵觸,被加拿大郵政局郵遞員拒絕派送。報道同時還引用了四位不同領域專家的觀點,對《大紀元時報》提出批評。

這篇報道引發“法輪功”邪教組織的不滿。加拿大廣播公司由此收到了幾十起“投訴”。

其中一名投訴者叫大衛?坦賽爾(David Tencer),他認為加拿大廣播公司對《大紀元時報》進行了“抹黑”“誹謗”,又稱注意到CBC的文章先是作為頭條報道出現,后來“下降到一個不太顯眼的位置”,并對文本進行了更正和澄清。大衛?坦賽爾表示,所有這些變化等于承認CBC的“瀆職”,由此要求CBC撤回整篇文章。

針對大衛?坦賽爾等人的投訴,CBC監察專員杰克·納格爾(Jack Nagler)進行廣泛而深入調查,于9月15日發表調查報告《有關加拿大廣播公司對<大紀元時報>的相關報道》(CBC Coverage Epoch Times)。

調查先是引用了CBC新聞標準主管保羅·漢布爾頓(Paul Hambleton)的回應。漢布爾頓認為報道最初版本確實存在瑕疵,他們之前已經進行修改,包括將標題改成《一些加拿大人認為<大紀元時報>關于病毒起源的說法“具有種族主義和煽動性”》(Some Canadians see claims in Epoch Times about origin of virus as 'racist and inflammatory'),增加了更多“支持性材料”來說明這篇報道是基于許多人的觀點,有不少人向CBC表達了自己的擔憂,擔心《大紀元時報》這份八頁版的??瘯斐伤说呢撁娣磻?。

漢布爾頓還確認報道中存在的第二個問題。他承認《大紀元時報》從未明確聲明中國政府制造新冠病毒是為了充當生物武器(譯注:“法輪功”邪教媒體的卑鄙之處是,它利用迂回方式在報道中引發讀者聯想或擔心新冠病毒是一種生物武器,一旦有媒體等質疑,它又否認自己從未公開聲明說過此事)。不過,他指出,報道中引用一名郵政工人的推測,這也是《大紀元時報》頭版社論明確提出的主張,擔心武漢病毒學研究所可能存在病毒泄露。所以,漢布爾頓認為,CBC在報道中包含這一觀點也并非不合理。

漢布爾頓強調,在該篇文章底部進行更正注釋,以及目前在文章頂部加上編輯注釋,承認對原始版本進行了改進,CBC已經履行了自己的義務。漢布爾頓表示:“這篇文章的其他內容以及兩天后發表的一篇后續報道是‘負責任的’和‘準確的’?!?/p>

不過,大衛?坦賽爾對于漢布爾頓的回應,仍不滿意:“我不禁要想,它是如何在一開始就通過編輯標準?!?/p>

對此,杰克·納格爾進行了進一步調查。

杰克·納格爾指出,除了寄到辦公室的所有投訴外,《大紀元時報》本身也對CBC的報道進行了嚴厲批評,還發表了幾篇嘲諷文章,同時嘲諷了廣播和電視上播放的類似CBC的其他報道?!洞蠹o元時報》暗示,CBC的報道強調了中國政府的努力,而其他對中國政府行為的任何批評都會被斥責為“種族主義”。

杰克·納格爾與參與報道的三位記者進行了交談。這三位記者提醒杰克·納格爾,他們組成了加拿大廣播公司的“辟謠小組”,這是一個事實核查小組,旨在提醒加拿大人注意關于新冠肺炎疫情可能正在傳播的錯誤信息。這些錯誤信息包括幫助人們整理他們遇到的特殊的醫療索賠,以及關于病毒和5G手機網絡的陰謀論。

CBC團隊是在聽到至少六個人對這期《大紀元時報》??磉_了擔憂后,才開始著手調查的。這些人表達了兩個主要擔憂:一種是,這份報紙在宣揚中國故意制造了這種病毒,這一觀點根本不可信。另一個擔憂是,如果這份報紙被廣泛分享,可能會助長反亞洲情緒。報道中出現的郵政工作人員,就是其中一員,他認為加拿大郵政派送這份報紙可能會存在問題。

CBC團隊表示,公眾當時就應如何稱呼這種病毒進行了廣泛的辯論。而一些美國官員(包括總統特朗普)已經開始稱其為“中國病毒”或“武漢病毒”,于是一些批評者將特朗普稱為種族主義者。事實上,今年有很多報告稱,在美國和加拿大,由于新冠病毒引發的、針對亞裔的種族騷擾有所增加。在這樣的背景下,接受CBC記者采訪的人預計,隨著這一期《大紀元時報》的出版,種族緊張關系會陡然加劇,郵政工會也有同樣的擔憂。

杰克·納格爾指出,為了讓CBC的文章順理成章,它需要更好地證明傳播陰謀論是《大紀元時報》??膶嶋H特點,并說明這是通過直接聲明還是通過暗示來實現的。只有包含了這一關鍵信息,才能讓讀者順理成章地認為,報道中人們表達的擔憂是準確且合理的。

為了不激怒這群投訴者,杰克·納格爾用了大量的篇幅來“安撫”他們,比如從引號的使用不當,指出CBC原標題的結構有很多需要改進的地方;承認“有些額外的背景信息”由于篇幅所限被刪除;認為完成這篇報道,CBC需要付出更多的時間和精力。

不過,杰克·納格爾同時承認,“對文章進行篇幅壓縮是司空見慣的。即使在網絡上,篇幅也會受限,記者不得不艱難地篩選新聞中呈現的信息”。

不過,由于“法輪功”信徒“孜孜不倦”的“努力”,CBC的報道標題不得不被修改了好幾次,直到現在的版本《一些加拿大人收到了不請自來的<大紀元時報>,對聲稱中國是病毒的幕后主使感到沮喪》(Some Canadians who received unsolicited copy of Epoch Times upset by claim that China was behind virus)。

而關于提到的“這篇文章被‘撤下來’,放在了CBC網站不太明顯的地方”,杰克·納格爾指出,幾乎每篇文章都經歷這樣的過程:文章一旦發布,就會被作為CBC新聞的最新內容予以展示。隨著這一天的展開,其他報道也會得到同樣的待遇,并把最初的報道“往下壓”。關于《大紀元時報》的這篇報道在早上第一時間就發表了,于是早早地享受了“頭條新聞”的待遇,然后在其他新聞發布出來后,就被擠出了之前的位置。杰克·納格爾表示:“這完全是例行公事,不應該引起額外的懷疑?!?/p>

在調查報告的結束語中,杰克·納格爾強調:“我不認為有理由把這篇報道標記為‘評論’文章,也不認為有理由刪除它?!?/p>

延伸閱讀:

1. “法輪功”喉舌就新冠病毒抹黑中國 令加拿大市民反感

http://www.cdclds.com/c/2020-05-28/1114802.shtml

2. 如何處理“法輪功”散播新冠疫情謠言報紙?加居民:燒了

http://www.cdclds.com/c/2020-05-30/1115312.shtml

3. 關于《唐人街的不安》節目的審查報告

http://www.kaiwind.com/c/2012-01-21/677186.shtml

(責任編輯:江南)
相關閱讀
近期熱點
NBC揭露“法輪功”:特朗普時代 騙子四處橫行
NBC揭露“法輪功”:特朗普時代 騙子四處橫行
浙江杭州啟動防范邪教宣傳月活動
浙江杭州啟動防范邪教宣傳月活動
為切實提高廣大群眾識邪、辨邪、防邪的能力,9月16日下午,由浙江省杭州市委政法委、市科協主辦的“2020年杭州市防范邪教宣傳...
防范偽氣功滋生成有害組織
防范偽氣功滋生成有害組織
2020年7月,國家體育總局發布一則公告和一份倡議書,名為《體育總局氣功中心關于健身氣功推廣功法目錄的公告》和《中國健身氣...
反邪教網站
重點新聞網站
國家機關網站
京ICP備17053351號京公網安備 11010802024465號